Clarification sur l'enregistrement d'événements

Les tournois reconnus pour les records de World Archery ou Tir à l'Arc Canada sont ceux listés sur le calendrier du site internet de Tir à l'Arc Canada, auquel on peut aussi accéder directement sur la page d'accueil de Tir à l'Arc Canada. Pour que les tournois canadiens soit pris en compte dans le système de Classement des Résultats des Membres Canadiens, les tournois doivent aussi être enregistrés et leurs résultats liés par ce système. Les instructions pour faire cela sont inclues dans les autres Questions Fréquemment Posées. 

Si vous souhaitez que votre tournoi soit listé sur le site  internet d'i@nseo, il faut enregistrer votre événement avec eux. L'inscription auprès d'eux n'enregistrera pas votre tournoi auprès de World Archery, Tir à l'Arc Canada ou d'autres groupes, car i@nseo est un groupe privé qui propose leur site uniquement à ceux qui utilisent leur programme. Il n'y a aucun lien entre le site d'i@nseo  et Tir à l'Arc Canada. Nous réalisons qu'il peut sembler que nous sommes liés car nous utilisons leurs services pour notre système de classement des résultats de nos membres, mais il n'y a pas d'autre connexion. 

 i@nseo ont leur propre site internet pour ceux qui utilisent leur logiciel (celui d'i@nseo) pour rapporter les résultats. Ils ne sont pas affiliés à World Archery, Tir à l'Arc Canada ou autres organismes qui enregistrent les tournois. C'est uniquement un service instructif. Afin d'enregistrer votre tournoi auprès d'eux, suivez les instructions sur leur site.  

Notice: Please let us know if there is missing translation.   Merci!